syntymäpäivälaulu

Syntymäpäivälaulu is the Finnish term for a birthday song. The most common and widely recognized Syntymäpäivälaulu in Finland is a direct translation of the English "Happy Birthday to You" song. It is sung in Finnish as "Paljon onnea vaan".

The lyrics of the Finnish version are very similar to the original English lyrics. The first line translates to "Much luck only" or "Lots of luck to you". The second line typically follows with "kaikille" meaning "to everyone", or sometimes specifying the birthday person's name. The melody is universally known and sung at birthday celebrations across Finland, regardless of age.

While "Paljon onnea vaan" is the dominant Syntymäpäivälaulu, other birthday-themed songs and greetings may also be used. However, the simple and familiar tune of the translated "Happy Birthday" song remains the most customary way to acknowledge a birthday in Finland. The act of singing this song is a deeply ingrained tradition, symbolizing well wishes and celebration for the individual's special day.