syntetlisellä

Syntetlisellä on termi, joka ei kuulu suomen kielen vakiintuneeseen sanastoon. Sitä ei löydy yleisistä sanakirjoista, eikä se esiinny standardin määritelmä- tai käyttöyhteyksissä. On todennäköistä, että kyseessä on virheellinen tai epästandardi muoto adjektiivista, joka tarkoittaa synteettistä (synthetic).

Tavanomainen adjektiivi on synteettinen ja sen adjektiivinen muodollinen taivutus on synteettisellä. Jos halutaan ilmaista, että jokin on valmistettu synteettisistä aineista tai on syntetisoitua, tulisi käyttää synteettisellä tai synteettistä/ synteettisistä riippuen lauseen rakenteesta. Esimerkiksi: synteettisellä materiaalilla, synteettisestä aineesta. Syntetlisellä ei vastaa mitään vakiintunutta merkitystä, joten sen esiintyminen kannattaa korjata.

Miksi virhe esiintyy? Se voi johtua kirjoitusvirheestä, äännekäännöksestä, tai harvemmista murteellisista/dialektisista muodoista, joissa taivutukset voivat poiketa normista. Jos termiä kohtaa jossain tekstissä, on suositeltavaa tarkistaa konteksti ja korjata mahdollinen väärä muoto käyttämällä standardia synteettinen/synteettisellä.

Lisätietoa: synteettinen, synteettisesti, synteettisyys. Kielitieteessä adjektiivien taivutukset seuraavat yleisiä sääntöjä, ja epästandardit muodot pyritään poistamaan virallisessa kirjoittamisessa.

See also: synteettinen, synteettinen materiaal, synteettiset aineet.