soveltuvampiin

The Finnish word "soveltuvampiin" is the illative plural form of the comparative adjective "soveltuvampi". "Soveltuvampi" itself means "more suitable" or "more appropriate". Therefore, "soveltuvampiin" translates to "into more suitable ones" or "into more appropriate ones".

This word is used when referring to multiple items, options, or situations that are being moved into a state or category of being more fitting or better matched to a particular purpose or context. For instance, one might say that certain documents are being transferred "soveltuvampiin kansioihin" which means "into more suitable folders". Similarly, if a group of individuals are being reassigned to different tasks, the phrase could describe them being moved "soveltuvampiin tehtäviin" meaning "into more suitable tasks". The illative case ("-in") indicates movement or transition into something.