skänka

Skänka is a Swedish verb meaning to give something as a gift or donation to another person or organization. It typically signals generosity and the intention that the transfer is a present rather than a purchase. The verb is widely used in charitable contexts, for example: “hon skänkte pengar till insamlingen.” It can also mean to present a non-monetary gift in everyday situations.

Skänka has another sense in expressions like “skänka upp” meaning to pour a drink for guests, as in “skänka upp vinet.” This uses a related but distinct meaning of the verb, focusing on serving rather than giving as a present.

The noun skänk exists in Swedish, but its meanings are different from the verb. In some contexts it can refer to a donation or contribution, though in modern usage “gåva” or “donation” is more common. Skänk also denotes a piece of furniture, such as a cabinet or sideboard, a meaning that is unrelated to giving.

Conjugation and usage: present tense skänker, past tense skänkte, supine skänkt, imperative skänk. Related terms include ge (to give) and gåva or donation (gift or donation). In English, skänka translates as donate or give as a gift; skänk can sometimes be translated as donation in specific contexts, or as the furniture piece when used as a noun.