részarányaiknak

Részarányaiknak is a Hungarian word that translates to "their shares" or "their proportions" in English. It is a possessive plural form of the noun "részarány," which means "share" or "proportion." The suffix "-aiknak" indicates the third person plural possessive case, meaning "their."

The word "részarányaiknak" is used in contexts where one is discussing the distribution or division of something among multiple entities, individuals, or groups. For example, in a financial context, it might refer to the shares that different investors hold in a company. In a more general sense, it could describe the proportion of effort contributed by members of a team to a project, or the distribution of resources among different departments within an organization.

The grammatical structure highlights ownership or belonging. The base word "részarány" itself is a compound of "rész" (part) and "arány" (proportion, ratio), emphasizing that it refers to a portion or percentage of a whole. The plural form indicates that there are multiple shares or proportions being considered, and the possessive ending clarifies that these shares belong to a specific group of "them." Understanding the etymology of "részarányaiknak" reveals its core meaning of shared or proportional ownership within a collective.