remasterointi

Remasterointi on prosessi, jossa aiemmin julkaistua mediaa, kuten musiikkia, videopelejä tai elokuvia, parannetaan teknisesti ja usein myös sisällöllisesti. Tavoitteena on yleensä parantaa äänen, kuvan tai pelattavuuden laatua ja tuoda teos lähemmäksi nykyajan standardeja tai fanien toiveita. Tämä voi sisältää esimerkiksi ääniraitojen uudelleen miksausta, kuvan terävyyden ja värien korjaamista, alkuperäisten lähdemateriaalien restaurointia tai pelimekaniikkojen ja grafiikan päivittämistä. Remasterointi eroaa uusintaversiosta (remake), jossa teos rakennetaan usein kokonaan uudelleen käyttäen uutta teknologiaa ja suunnittelua, vaikka alkuperäisen teoksen tarina ja peruskonsepti säilyisivätkin. Remasteroitu versio pyrkii säilyttämään enemmän alkuperäisen teoksen tunnelmaa ja ilmettä, mutta parantaen samalla sen teknistä toteutusta. Remasterointeja tehdään usein juhlistamaan teoksen merkittävää merkkipäivää tai herättämään vanhempi teos uuden yleisön tietoisuuteen.