részegységeinek

Részegységeinek is a Hungarian noun phrase formed from the word részegység (unit, subunit) and a possessive suffix, representing the plural third-person possessive in a genitive-like context. In English this corresponds to “their subunits” or “of their subunits.” The form is used to indicate that the subunits belong to or are associated with a plural subject, such as a group, organization, or system described in the sentence.

Morphology and usage

Részegység is the singular noun; its plural is részegységek. To express possession by multiple owners, Hungarian attaches an appropriate possessive suffix to the possessed form. For the plural third-person possessive, one common construction yields részegységeinek. This form appears in phrases that mean “the subunits of them/that group” or “the subunits belonging to them.” The same noun can take other possessive forms depending on the possessor: részegységei (their subunits as a bare noun phrase), részegységének (of his/her subunit), részegységeknek a részegységeik? (varies with case and number).

Examples

- A csoport részegységeinek kölcsönhatásai fontos témát képeznek a projektben. (The subunits’ interactions of the group are an important topic in the project.)

- A vállalat részegységeinek teljesítménye jelentősen befolyásolja az eredményeket. (The performance of the company’s subunits significantly affects the results.)

Relation to related terms

Részegységeinek használható a részegység, alrendszer, komponens és egyéb összetevők kifejezésével kapcsolatos szövegben. A formája jellemző példája annak, hogyan fejezhetünk ki közösen birtoklást és többes számot a magyar nyelvben.

Notes

A formát a mondatban a birtokos személy és a mondatrész esetének megfelelően lehet másképp módosítani, például részegységeknek, részegységének vagy részegységeiknek megfelelően.