puolesti

Puolesti is a Finnish word that translates to "partly" or "in part" in English. It is an adverb used to indicate that something is not entirely or wholly true, or that an action is not completed to its full extent. For example, one might say a project is "puolesti valmis," meaning it is partly finished. Similarly, "puolesti syyllinen" would imply someone is partly to blame.

The word "puolesti" is derived from the Finnish word "puoli," meaning "half." This etymological connection reinforces the idea of something being incomplete or only existing to a fraction of its potential. It is a common and versatile word used in everyday Finnish conversation and writing. Its usage helps to convey nuance and precision when describing the degree to which something is true or has been accomplished.

Beyond its literal meaning, "puolesti" can also be used in more idiomatic expressions. For instance, "puolestani" means "on my behalf" or "for me," indicating that an action is being done in someone's interest or by their delegation. This demonstrates the word's flexibility and its ability to adapt to different grammatical structures and meanings within the Finnish language.