projitých

Projitých is a Czech grammatical form that appears as the genitive plural of the adjective-participle projitý, which is derived from the verb projít meaning “to pass through” or “to traverse.” As a past participle used as an adjective, projitý describes something that has been gone through or traversed. In its genitive plural form it becomes projitých and is used to modify feminine plural nouns in contexts where a phrase denotes things that have been traversed or encountered.

In use, projitých typically appears in noun phrases describing routes, areas, or experiences that have been walked through, traveled, or surveyed. For example, projitých ulic would translate to “streets that have been traversed,” and projitých tras to “traversed routes.” Such phrases are common in travel writing, historical accounts, or descriptive reports where the emphasis is on past traversal rather than current state.

Linguistic notes: projitých is one of several inflected forms of the past participle derived from projít. It reflects Czech’s system of agreement and case markings, causing the ending to change according to number, gender of the noun, and the syntactic role in the sentence. The base verb projít appears widely in Czech, contributing to a family of related forms used to express completed actions of traversing or passing through.

See also: projít, past participles in Czech, grammatical gender and case in Czech adjectives.