problémákhoz

Problémákhoz is a Hungarian grammatical form, the allative case of the plural noun problémák (problems). It literally means “to the problems” or “towards the problems” and is formed by adding the allative suffix -hoz to the plural stem problémák, yielding problémákhoz. The suffix indicates direction, target, or reference and is selected according to Hungarian vowel harmony rules (in this case, back vowels favor -hoz).

Usage of problémákhoz occurs when an action or consideration is directed toward problems, such as adapting strategies to address them or referring to them as the focus of attention. In phrases, -hoz can combine with adjectives and other nouns to form constructions like problémákhoz kapcsolódó megoldások (solutions related to the problems) or problémákhoz igazodó megközelítések (approaches aligned with the problems).

Examples:

- A vállalat a problémákhoz igazította a projekt ütemtervét.

- Az oktatási program a problémákhoz kapcsolódó megoldásokat kínál.

- A kutatók a problémákhoz vezető okokat elemezték.

Problémákhoz thus represents a specific allative form used to express direction or reference toward multiple problems in Hungarian, reflecting the broader system of case endings in the language.