nyomoríthatja

The Hungarian word "nyomoríthatja" is the third-person singular conditional form of the verb "nyomorít". The verb "nyomorít" means to impoverish, to destitute, to make miserable, or to oppress. Therefore, "nyomoríthatja" translates to "he/she/it could impoverish," "he/she/it could make miserable," or "he/she/it could oppress."

This grammatical form expresses a possibility or a hypothetical situation concerning the action of causing destitution or misery. It suggests that a particular agent (he, she, or it) has the capacity or potential to bring about a state of poverty or suffering in someone or something else. The conditional mood implies that this impoverishment or misery is not necessarily happening, but it is a potential outcome that could occur under certain circumstances.

For example, one might say "Az infláció nyomoríthatja a nyugdíjasokat" which translates to "Inflation could impoverish the pensioners." Here, "nyomoríthatja" indicates the potential negative impact of inflation on the financial well-being of pensioners. The usage of this word emphasizes the uncertain or conditional nature of the described misfortune. It is a common verb used in contexts discussing economic hardship, social injustice, or personal suffering.