nurodytiems

Nurodytiems is a Lithuanian term that translates to "to those specified" or "for the specified" in English. It is typically used in legal, administrative, or formal contexts to refer to particular persons, entities, or items that have been explicitly identified or designated within a document, regulation, or instruction.

In legal documentation, nurodytiems might refer to individuals or groups who are subject to certain rights, obligations, or procedures outlined within laws, contracts, or official notices. For example, a regulation may specify that certain benefits, restrictions, or responsibilities are applicable "nurodytiems asmenims" (to those specified persons).

The term emphasizes specificity and clarity in the communication of rights or duties, ensuring that only the explicitly mentioned parties are affected. Its usage underscores the importance of precise identification to prevent ambiguity or misinterpretation.

Nurodytiems is part of the formal Lithuanian language lexicon and is frequently encountered in administrative and legal language, particularly in official documents, court rulings, and legislative texts. Understanding its context helps in comprehending the scope and applicability of legal provisions or instructions that are limited to specific individuals or objects.

Overall, the term highlights the importance of specificity and clarity in formal and legal language, ensuring that regulations and communications are precisely directed toward the designated recipients or items.