niitettävänä

Niitettävänä is a Finnish word that translates to "to be mowed" or "requiring mowing." It is a grammatical form used in the genitive case of the present passive participle of the verb niittää, which means "to mow." This form specifically indicates that something is in a state of needing to be mowed, or that it is designated for mowing.

For example, one might say "nurmikko on niitettävänä," meaning "the lawn is to be mowed." This phrase conveys that the task of mowing the lawn is pending or necessary. The word can refer to various things that require mowing, such as lawns, fields, or other vegetation. The context in which "niitettävänä" is used clarifies what specific item or area is being referred to. It's a common term in discussions related to gardening, agriculture, and property maintenance in Finland, highlighting a state of readiness for or the necessity of the mowing process. The passive participle construction emphasizes the object of the action rather than the actor.