módosíthatnának

Módosíthatnának is a Hungarian verb form. It is the conditional mood, third-person plural of the verb módosít, which means to modify, amend, or change. The suffix "-hatnának" indicates the conditional mood, suggesting a possibility or hypothetical situation, and the plural form "nának" refers to "they" or "them."

Therefore, "módosíthatnának" translates to "they could modify," "they might change," or "they would be able to amend." This form is used in sentences describing a potential action that a group of people or things could undertake. For instance, one might say, "A törvényt módosíthatnának" which means "They could modify the law." The context of the sentence would clarify whether the modification is a suggestion, a possibility, or a conditional outcome. The verb itself implies a degree of volition or capability on the part of the subject to enact the change. It's a common grammatical construction in Hungarian, used to express a wide range of conditional and hypothetical scenarios involving plural subjects.