miellyttävämpinä

Miellyttävämpinä is a Finnish word that functions as the comparative plural form of the adjective "miellyttävä." The root word "miellyttävä" translates to "pleasant," "agreeable," or "likable" in English. Therefore, "miellyttävämpinä" specifically means "as more pleasant" or "in a more pleasant way" when referring to multiple things or people.

This grammatical form is used in comparative sentences where two or more subjects are being contrasted. For instance, one might say "Nämä kukat ovat miellyttävämpinä kuin edelliset" which translates to "These flowers are more pleasant than the previous ones." The "-mpinä" ending indicates both the comparative degree (more) and the plural form (multiple subjects being described or compared).

The word can also be used to describe a state or condition that is perceived as more agreeable in a plural context. For example, "Heidän kokemuksensa olivat miellyttävämpinä tässä uudessa ympäristössä" could mean "Their experiences were more pleasant in this new environment." The precise nuance depends heavily on the surrounding sentence structure and the context in which it is used. It is a versatile comparative adjective form common in everyday Finnish conversation and writing.