meggyengülnének

"Meggyengülnének" is a Hungarian verb form. It translates to "they would weaken" or "they would become weaker" in English. This is the conditional mood, third-person plural form of the verb "meggyengül," which means "to weaken" or "to become weak."

The conditional mood in Hungarian is used to express hypothetical situations, possibilities, or polite requests. The "-nének" suffix specifically indicates that the action (weakening) is being considered in a conditional context and applies to a group of three or more people or things (third person plural).

For example, one might use "meggyengülnének" in a sentence like "Ha nem kapnának elég táplálékot, a növények meggyengülnének," which translates to "If they did not receive enough food, the plants would weaken." This sentence illustrates a hypothetical scenario where a condition (lack of food) leads to a potential outcome (weakening of the plants). The verb form correctly reflects the conditional nature and the plural subject.