megfigyelésének

Megfigyelésének is a Hungarian grammatical form formed from the noun megfigyelés (observation, monitoring) with a third-person singular possessive suffix. It expresses a genitive relationship, effectively meaning “the observation’s” or “of the observation.” The form is used when another noun in the sentence depends on the observation, for example to indicate what belongs to or results from the observation.

Morphology and usage

Megfigyelésének is created by adding the possessive suffix -ének (agreeing in vowel harmony with megfigyelés) to the base megfigyelés. This suffix marks ownership by a third-person subject and enables the construction of phrases such as megfigyelésének eredménye (the result of the observation) or megfigyelésének célja (the aim of the observation). In these constructions, megfigyelésének serves as a dependent noun within a larger noun phrase or clause.

Examples

- A megfigyelésének eredménye megerősíti az elméletet. (The result of its/the observation’s observation strengthens the theory.) [Note: a more natural translation would be "of the observation" depending on context.]

- A megfigyelésének időtartama három hét volt. (The duration of the observation was three weeks.)

- A megfigyelésének célja a jelenség pontos leírása. (The aim of the observation is the precise description of the phenomenon.)

See also

Megfigyelés, figyelés, possessive suffixes in Hungarian.