megfelelésre

Megfelelés a magyar nyelvben szerepel, mint a conformitás, megfelelés vagy alkalmasság fogalmának alapvető kifejezése. A szó a meg- előtagú megfelel igéből származik, a -lés képzővel képzett főnév pedig általában az állapotot, a megfelelést jelöli. A formában megadott “megfelelésre” a forma- és eszközhatározó esetek egyike, amely kifejezi a célt vagy felé irányuló törekvést: olyan kontextusban használják, ahol valami a megfelelés elérésére vagy a megfelelésre vonatkozóan történik.

A megfelelés és a megfelelésre kapcsolódó kifejezések gyakoriak jogi, szabályozási és minőségbiztosítási kontextusokban. Például a megfelelésre vonatkozó követelmények olyan előírásokat jelentenek, amelyeket egy szervezetnek be kell tartania, vagy amelyeket egy terméknek meg kell felelnie ahhoz, hogy forgalomba hozható legyen. A megfelelésre törekvés pedig arra utal, hogy a vállalat vagy intézmény célja a jogi és etikai normák betartása, illetve a belső rendszerek összhangba hozatala a szabályozói környezettel. A mindennapi nyelvben gyakran előfordul, hogy a kifejezés a „megfelelni” vagy a „megfelelt” igealakokkal együtt jelenik meg, például „a vállalat a megfelelésre törekszik” vagy „a termék megfelelt az előírásoknak”.

Kapcsolódó fogalmak: megfelelés (conformity, compliance), megfelelési kockázat, megfelelési követelmények, minőségbiztosítás és tanúsítás. Ily módon a kifejezés elterjedten használatos a szabályozói és vállalati nyelvben a megfelelés elérésének és nyomon követésének leírására.