maradásban

Maradásban is a Hungarian word that translates to "in progress" or "ongoing" in English. It is a versatile term used to describe a situation, action, or state that has not yet been completed or concluded. The word implies that a process is currently underway and will continue until a certain point or resolution.

In everyday conversation, "maradásban" can refer to a project that is still being worked on, a journey that has not yet reached its destination, or a discussion that is still unfolding. For example, one might say "A ház építése még maradásban van," meaning "The construction of the house is still in progress." Similarly, a conversation could be "maradásban" if the participants have not yet reached an agreement or finished exchanging their thoughts.

The concept of "maradásban" highlights the dynamic nature of many aspects of life and activity. It acknowledges that not everything is static and that many endeavors require time and continued effort to reach their final form. The word encapsulates the idea of potential, of something that is developing and moving towards a future state. It is a common and useful descriptor in the Hungarian language for situations that are not yet finished.