lämmöiltä

lämmöiltä is a Finnish word that translates to "from the warmth" or "away from the heat." It is the translative case of the word "lämpö," which means warmth or heat. This grammatical form indicates a departure from a state of warmth or heat.

The word "lämmöiltä" can be used in various contexts to describe moving away from a warm place, feeling a decrease in temperature, or experiencing a relief from heat. For example, one might say "Kissa meni lämmöiltä varjoon" which means "The cat went to the shade from the warmth." It can also describe a subjective feeling, such as "Tunsin oloni lämmöiltä viileämmäksi" meaning "I felt cooler from the warmth."

In a more abstract sense, "lämmöiltä" can imply moving away from comfort or a positive, nurturing environment, although this is less common and depends heavily on the surrounding context. The primary and most direct meaning relates to a physical transition from a warmer to a cooler state or location. The specific nuance of "lämmöiltä" is its focus on the origin of the movement or change, emphasizing the prior state of warmth.