lyhytkestoisena

Lyhytkestoisena on suomen kielen translatiivimuoto adjektiivista lyhytkestoinen, joka tarkoittaa jotain tilapäistä tai lyhytaikaista. Translatiivimuotoa käytetään kuvaamaan tilaa, asemaa tai roolia, jossa kohde esiintyy tai jossa se pidetään jonkin ajan. Esimerkiksi lauseessa Hän toimi lyhytkestoisena työntekijänä projektissa kyseessä on tilapäinen, määräaikainen asema.

Käyttö ja merkitys. Lyhytkestoisena ilmaisee, että kyseessä olevan asian kesto on lyhyt tai rajattu. Sillä voi viitata työtehtävien, sopimusten, opintojaksojen tai muiden järjestelyjen tilapäisyyteen. Se korostaa tarkoituksellista väliaikaisuutta tai välitöntä taloudellista, hallinnollista tai käytännön tarvetta. Esimerkinomainen lause: Hän toimi lyhytkestoisena työntekijänä projektissa, kunnes uusi ryhmä aloitti. Toinen esimerkki: Sopimus on lyhytkestoisena voimassa kolme kuukautta.

Kieliopillinen tausta. Lyhytkestoisena muodostuu adjektiivin perusmuodosta lyhytkestoinen + translatiivin pääte -na/-nä, jota käytetään ilmaisemaan muutosta tilaan tai asemaan kuten “toimia jossain tilassa” tai “olla jonakin.” Tämä muoto voi esiintyä sekä yksikön että monikon yhteydessä ja kuvaa roolia, ei objektiivista ominaisuutta itsessään.

Konteksti ja sanastoa. Lyhytkestoisena vastineita ovat esimerkiksi tilapäinen ja väliaikainen. Eri yhteyksissä voi käyttää myös muita kestoa kuvaavia ilmauksia, mutta translatiivimuoto korostaa tilapäisyyttä roolissa tai tilassa. See also: lyhytaikainen, tilapäinen, väliaikainen.