Home

lösten

Lösten is a historical or dialectal past tense form of the Swedish verb lösa, meaning to solve or to loosen. In modern standard Swedish, the corresponding past tense is löste, and lösten is not used in contemporary everyday language. The form may appear in older literature, regional dialects, or stylistic treatments intended to evoke archaic Swedish.

Grammatical notes: Lösten is typically described as a preterite form found in certain dialects or in archaic

Usage and examples: Examples of lösten are limited to historical quotations or constructions that aim to reproduce

See also: lösa, löser, löste, lösning. For readers encountering lösten in a text, it is usually best

written
Swedish.
It
is
not
part
of
the
current
standard
verb
conjugation
used
in
everyday
speech
and
writing.
Its
use
is
largely
of
interest
to
linguists,
philologists,
and
readers
examining
historical
texts.
an
older
linguistic
register.
In
present-day
Swedish,
a
sentence
such
as
“de
lösten
problemet”
would
be
considered
nonstandard;
the
modern
form
would
be
“de
löste
problemet.”
interpreted
as
an
archaic
or
dialectal
past
tense
of
lösa
rather
than
a
current
standard
form.
The
term
does
not
denote
a
separate
concept
in
modern
Swedish
vocabulary.