lõppkokkupanduna

lõppkokkupanduna is an Estonian word that translates to "when finally assembled" or "as finally put together." It is a compound word formed from "lõpp" meaning "end" or "final," and "kokku pandud" meaning "put together" or "assembled." The suffix "-na" indicates a state or manner, similar to the English suffix "-ly."

The term is often used to describe the state of something after a process of construction, assembly, or completion. It implies that the object or situation has reached its final form after various stages of work or development. For example, one might say "Maja on lõppkokkupanduna ilus" which translates to "The house is beautiful when finally assembled." This suggests that the house, after all the building and finishing work, has achieved its final, aesthetically pleasing state.

Similarly, it can refer to the conclusion of a plan or project. If a complex plan has been meticulously worked through and all its components are in place, one could say "Kõik oli lõppkokkupanduna loogiline" meaning "Everything was logical when finally put together." This highlights the coherence and completeness of the outcome after the entire process has been realized. The phrase emphasizes the culmination of effort and the resulting finished state.