követhesse

Kővethesse is a Hungarian verb. It is the subjunctive mood, second-person plural form of the verb követni. The verb követni means to follow, to pursue, or to succeed. Therefore, kővethesse translates to "may you follow" or "you may follow" in a context where permission or a wish is being expressed.

The subjunctive mood in Hungarian is used to express a variety of meanings, including desire, possibility, necessity, and obligation. The second-person plural form is used when addressing a group of two or more people.

For example, one might say "Remélem, hogy a jó utat kővethesse!" which means "I hope that you may follow the right path!" Here, kővethesse expresses a wish. Another example could be "Ha megengedik, a vendégeinket kővethesse a terembe." This translates to "If you allow, you may follow our guests into the room," indicating permission. The specific nuance of "kővethesse" depends heavily on the surrounding sentence and the overall context. It is a relatively common verb conjugation in spoken and written Hungarian.