késleltetésük

Késleltetésük is a Hungarian word that translates to "their delay" or "their postponement" in English. It is a possessive form of the noun "késleltetés," which means delay or postponement. The suffix "-ük" indicates the third-person plural possessive, meaning that the delay or postponement belongs to or pertains to a group of people or things.

The word can be used in various contexts. For instance, it might refer to the delayed arrival of a group of people, such as "A vendégek késleltetésük miatt nem értek ide időben" (The guests did not arrive on time due to their delay). It could also describe a delay in a process or event caused by a collective entity, like "A projekt késleltetésük folytán csúszik" (The project is delayed as a consequence of their postponement).

The grammatical structure of "késleltetésük" highlights the action of delaying or postponing and attributes that action or its consequence to a plural subject. Understanding the components of the word, "késleltetés" and the possessive suffix "-ük," is key to deciphering its meaning in a sentence. Its usage is common in everyday Hungarian conversation and written communication when discussing situations involving delays attributed to a group.