késlekedtem

Késlekedtem is a Hungarian verb meaning "I was late" or "I was delayed." It is the first-person singular past tense form of the verb késlekedni, which means to be late or to delay. The word is often used in everyday conversation to explain why someone did not arrive on time for an appointment or event. For example, if someone asks why you are late, you might reply "Késlekedtem" to indicate that you were delayed. The verb can also be used in a more figurative sense, such as to describe a situation that is progressing slowly or is behind schedule. In such cases, it implies a lack of promptness or a deviation from the expected timeline. The root of the word is related to "késő," meaning late. Understanding this context helps in grasping the nuances of its usage. It's a common expression, frequently encountered when discussing punctuality or the absence thereof in Hungarian.