kromatinként

Kromatinként is a Hungarian adverb formed from the noun kromatin (chromatin) with the suffix -ként, meaning “as chromatin” or “in terms of chromatin.” It is used in scientific writing to indicate that a statement, observation, or analysis is made from the perspective of chromatin as the unit of interest or context. The term thus functions to set a frame for discussion, distinguishing chromatin-level considerations from other levels such as gene- or protein-level analyses.

Etymology and usage notes: the word combines kromatin with the instrumental suffix -ként, which expresses viewpoint, role, or unit of analysis. In practice, kromatinként appears in papers or reviews dealing with chromatin structure, epigenetic regulation, or chromatin accessibility, where authors explicitly specify that results should be interpreted with chromatin context in mind. For example, one might frame a statement as being assessed kromatinként, to emphasize the relevance of chromatin state to the observed outcome.

Limitations and stylistic considerations: kromatinként is a specialized term primarily encountered in molecular biology or genetics prose. In broader texts, writers may opt for phrases such as “a kromatin kontextusában” or “kromatin szinten” to convey a similar meaning.

See also: kromatin, euchromatin, heterochromatin, epigenetika, génexpresszió.