korlátozásaikban

The Hungarian word "korlátozásaikban" translates to "in their limitations" or "within their limitations" in English. It is the locative case of the possessive plural form of the noun "korlátozás," which means "limitation" or "restriction." Therefore, "korlátozásaikban" refers to a state of being confined or operating within specific boundaries, constraints, or restrictions that belong to a group or entity.

This phrase can be used in various contexts to describe situations where a person, group, or system is unable to act beyond a certain point due to inherent or imposed restrictions. For instance, one might discuss the limitations of a particular technology, the restrictions faced by a government, or the constraints on an individual's actions. The locative case "-ban" indicates that the subject is inside or within these limitations.

Understanding "korlátozásaikban" requires recognizing the plural possessive nature of the preceding parts of the word. The "-ik" signifies that the limitations belong to "them" (plural third person), and the "-ban" places the action or state within those specific limitations. This grammatical structure highlights a situation where a collective entity is operating under its own set of constraints.