korlátozni

Korlátozni című magyar ige jelentése az, hogy valamit vagy valakinek a cselekvését, jogát, mennyiségét vagy hozzáférését határokkal vagy feltételekkel korlátozza vagy megszabja. Gyakran transzitiv használatos, tehát megnevezett tárgyon vagy személyen érvényesít korlátozást. A kifejezés lehet ideiglenes vagy tartós, és különböző kontextusokban fordul elő, például jogi előírások, üzleti gyakorlatok vagy mindennapi beszéd során.

Etymológia: a szó a korlát szóból származik, amely fizikai vagy absztrakt határt jelent. Az -ozni képzővel alkotott ige jelentése “valamit korláttá tenni” vagy “csökkenteni az alkalmazható határokat.” Kapcsolódó alakok: a korlátozás (utasítás vagy intézkedés, amely korlátozást jelent), a korlátozott (korlátozott állapotban lévő), a korlátozó (amely korlátozást kifejező vagy korlátozást előidéző).

Használat és árnyalatok: gyakran előfordul jogi, közigazgatási és üzleti szövegekben, de hétköznapi nyelvben is használható. Megnevezett tárgyat vagy jogot érintő korlátozásra utal. Például: “A rendelet korlátozza a külföldi munkavállalók számát,” vagy “A hozzáférést korlátozták.” A kontextustól függően lehet részleges vagy teljes korlátozás.

Ragozás: a magyar ige rendes vagy, a ragozása a szokásos módon történik. Jelen időben: korlátozom, korlátozol, korlátozza; korlátozzuk, korlátozzátok, korlátozzák. Múlt időben: korlátoztam, korlátoztál, korlátozta; korlátoztunk, korlátoztatok, korlátoztak. Felszólító mód: korlátozz!, korlátozzon. Partikulák: korlátozó (restricting) és korlátozott (restricted).