kijelöléséhez

Kijelöléséhez is a Hungarian word that translates to "for designation" or "for selection" in English. It is a grammatical form used to indicate the purpose of designating or selecting something. This can apply in various contexts, such as choosing a representative, assigning a task, or identifying a specific item for a particular use.

The word is formed from the verb "kijelöl," meaning "to designate" or "to select," and the suffix "-és," which forms a noun, and the suffix "-éhez," indicating the dative case, essentially meaning "to" or "for" the act of designating or selecting. Therefore, "kijelöléséhez" signifies the necessity or intention of performing the action of designation or selection.

For instance, in a sentence, it might appear as "A projekt kijelöléséhez szükséges dokumentumok" which translates to "The documents necessary for the project's designation" or "for the designation of the project." The context clarifies whether it refers to designating a project itself, a person for a role within a project, or specific resources for it. The precise meaning is always derived from the surrounding words and the overall situation.