kifogásolhatnak

Kifogásolhatnak is a Hungarian verb that translates to "they can object" or "they can take exception." It is the third-person plural conditional form of the verb kifogásol, which means to object, to find fault, or to raise an objection. The conditional mood in Hungarian indicates a hypothetical or potential action. Therefore, kifogásolhatnak suggests a situation where a group of people or entities have the possibility or the right to express disapproval or to challenge something.

The verb implies a formal or informal disagreement. It can be used in legal contexts, where parties might raise objections to evidence or procedures. In everyday conversation, it can refer to people expressing dissatisfaction or criticism about a decision, a plan, or an action. The nuance of "kifogásolhatnak" lies in the potential rather than a definite objection; it signifies that the option to object exists. For example, a committee might decide on a new policy, and the members of the public "kifogásolhatnak" against it if they disagree. The verb is formed by adding the conditional suffix "-hat/-het" to the verb stem, followed by the plural personal suffix "-nak/-nek."