kifejtenünk

kifejtenünk is a Hungarian verb form. It is the first-person plural conditional mood, past tense, of the verb kifejt. The base verb, kifejt, means to unfold, to explain, to elaborate, or to express. Therefore, "kifejtenünk" literally translates to "we would have unfolded," "we would have explained," or "we would have elaborated." This grammatical construction is used to express a hypothetical or conditional action that would have occurred in the past, but did not. It implies regret or a missed opportunity. For example, "Ha lett volna időnk, kifejtenünk kellett volna a témát" translates to "If we had had time, we should have elaborated on the topic." The form indicates a completed action that was intended or possible in the past but was not realized due to certain conditions not being met. It is a nuanced expression used in Hungarian to convey counterfactual past situations.