késedelmei

Késedelmei is a Hungarian term that translates to "his/her/its delays" or "your delays" in English, depending on the possessive pronoun used. It refers to the state of being late or the instances of tardiness experienced by an individual or entity. The word is derived from the Hungarian verb "késni," meaning "to be late." "Delmei" is the possessive form of "késedelem," which means "delay" or "lateness." Therefore, "késedelmei" specifically denotes that the delays belong to someone or something. The context in which "késedelmei" is used will determine the precise meaning. For example, in a sentence about a train, "A vonat késedelmei miatt sokan lekésték az összeköttetést" would mean "Due to the train's delays, many missed their connection." When referring to a person, "Miattad vannak a késedelmei" could mean "Your delays are causing problems." The concept of delay is universal, and "késedelmei" is simply the Hungarian linguistic expression for personal or specific instances of being late.