jämförd

Jämford? No. Jämförd är ett svenskt adjektiv bildat av verbet jämföra. Det betyder att något har blivit jämfört eller kan jämföras, och används i betydelser som "compared" eller "comparable" i svenska texter. Den vanligaste användningen är att beskriva något som har satts i förhållande till något annat.

Ordet härstammar från jämföra, där stammen är kopplad till ordet jämn (lika) och suffixet -föra, och finns i perfekt particip som jämförd. Det används vanligtvis som attributivt: "en jämförd tidsserie". Det förekommer även i predikativt bruk i sammanhang där något blivit jämfört, ofta i fraser med "jämfört med".

Den vanligaste konstruktionen för att uttrycka jämförelse är frasen "jämfört med" följt av referensobjektet: "jämfört med föregående år var försäljningen högre". I plural används formen "jämförda" som adjektiv: "jämförda data visar..." I tekniska eller statistiska texter kan man också se "jämförd data" som beskrivande adjektiv, men "jämfört med" är den vanligaste konstruktionen för att ange jämförelse.

Se även: jämförelse, jämföra, jämförande, jämförbar.