jelzetté

Jelzetté is a Hungarian word that translates to "marked" or "indicated" in English. It is the past tense, third-person singular form of the verb "jelezni," which means "to mark," "to indicate," "to signal," or "to express." The word is used in various contexts to describe something that has been made known or apparent through a sign, symbol, or action.

For example, in a sentence like "A piros lámpa jelzetté a veszélyt" (The red light indicated the danger), "jelzetté" signifies that the red light served as a signal or indicator of potential harm. Similarly, if someone "jelzetté a véleményét" (expressed their opinion), it means they made their thoughts known. The word can also be used in a more abstract sense, such as when a change in weather "jelzetté" a közeledő vihar (signaled the approaching storm). Its usage is flexible, covering both concrete and figurative instances of marking or signaling.