jólétnek

Jólétnek is the dative singular form of the Hungarian noun jólét, which means well-being or welfare. The base word jólét is a compound of jól (well) and lét (being, existence). In general use, jólét refers to the state of welfare, prosperity, or quality of life for a person or a society.

In Hungarian, the suffix -nek/-nak marks the dative case, indicating the indirect object or the beneficiary of an action. Thus, jólétnek is used in contexts where the well-being is the recipient or target of a verb or preposition, or in phrases that express “for the sake of” or “for the benefit of” well-being. A common expression is a jólétének érdekében, meaning “for the sake of the well-being” (or “for the benefit of well-being”).

Usage tends to appear in policy, civic, or social discourse, where writers discuss actions related to welfare or quality of life. Examples include formulations such as a jólétnek megőrzése (the preservation/maintenance of well-being) or a jólétének érdekében hozott intézkedések (measures taken for the sake of well-being). In these contexts, the form helps specify the beneficiary or target of the described action without altering the basic meaning of jólét.

Overall, jólétnek is a grammatical variant of jólét used to express relations of benefit or direction toward well-being within Hungarian syntax.