isisaugoti

Išsaugoti yra lietuvių kalbos veiksmažodis, reiškiantis išvengti praradimo ir išlaikyti ką nors vientisą ar kokybišką. Jis vartojamas plačiai: nuo duomenų ar kultūros paveldo išsaugojimo iki gyvybės išsaugojimo ar ilgesnio laikymo daiktų nepriekaištingos būklės. Dažnai šis žodis naudojamas kalbant apie saugojimą tokiuose kontekstuose kaip informacija, aplinka, turtas ar paveldas.

Etymologiškai žodis sudarytas iš prefikso iš- ir šaknies saugoti, kuri reiškia ginti ar laikyti sau. Taigi išsaugoti nurodo veiksmo pabaigą arba rezultatą – padaryti taip, kad praradimas būtų išvengtas ir būklė išliktų. Formos šaknyje yra įtraukti priesagos ir laikomasi gramatinių ypatybių: išsaugoti (veiksmažodžio pagrindas), išsaugotas (būdinamasis dalyvis), išsaugojimas (daiktavardis – veiksmo ar proceso pavadinimas).

Naudojimo niuansai: išsaugoti dažnai reiškia ilgalaikį ar kokybinį išsaugojimą, o kartais – gyvybiškai svarbų išsaugojimą. Pavyzdžiai: „Norint užtikrinti svarbių duomenų apsaugą, būtina išsaugoti atsargines kopijas.“ „Mokslininkai siekia išsaugoti endemines rūšis.“ „Lietuvos kultūros paveldas turi būti išsaugotas ateities kartoms.“ Veiksmažodžio gretiniai terminai gali būti saugoti (bendras „ginti, laikyti saugume“), išlaikyti ar apsaugoti, priklausomai nuo konteksto.

Išsaugojimas ir išsaugotas yra susijęs su šaknimi ir dažnai vartojami kaip susiję daiktavardžiai ar būdinamieji žodžiai. Susijusios sąvokos apima duomenų atsargines kopijas ir kultūros paveldo išsaugojimą.

See also: saugoti, duomenų atsarginė kopija, kultūros paveldas.