intraperitoneaalisiksi

Intraperitoneaalisiksi on suomen kielen adjektiivisen sanan intraperitoneaalinen translatiivinen monikkomuoto. Se tarkoittaa muutosta tilaan tai nimeämistä siten, että kohteet muuttuvat tai ovat muuttuneet intraperitoneaalisiksi. Käytetään pääasiassa lääketieteellisessä ja tieteellisessä tekstissä, kun viitataan useisiin kohteisiin.

Sanan juuret ovat latinankielisessä intraperitonealis- sanassa, jossa peritoneum tarkoittaa vatsakalvoa. Intraperitoneaalinen viittaa siis johonkin, mikä liittyy vatsakalvon sisäpuolelle tai sijaitsee peritoneaalivaltiossa. Translatiivimuoto intraperitoneaalisiksi ilmaisee tilanmuutosta näille kohteille monikossa.

Käyttötilanteet: termiä esiintyy kliinisessä ja tutkimuslitteratuurissa erityisesti, kun halutaan kuvata useita kohteita, jotka muuttuvat intraperitoneaalisiksi. Esimerkkejä voivat olla lauseet kuten “elimet muuttuvat intraperitoneaalisiksi” tai “hoito sai aikaan intraperitoneaalisissa kudoksissa muutoksia”, joissa kyse on useiden kohteiden tilanmuutoksesta.

Yleisimmät vastaavuusmuodot: yksikön translatiivimuoto on intraperitoneaaliseksi; monikon vastine on intraperitoneaalisiksi. Taivutusmuotoja käytetään lauseyhteydestä riippuen, mutta sekä yksikkö- että monikkomuotoa käytetään pääasiassa teknisessä kielenkäytössä.

Lisätietoja: katso intraperitoneaalinen, peritoneum sekä translatiivimuotojen yleinen käyttö suomen kielessä. Tämä termi on tyypillinen lääketieteellisessä kontekstissa, eikä se ole jokapäiväisessä kielenkäytössä.

---