interpretáció

Az interpretáció (értelmezés) olyan tevékenység, amely során valamilyen jelzés, szöveg vagy jelenség jelentését, értelmét próbálják meghatározni vagy megérteni. Az értelmezés nem mindig objektív: a kontextus, a kulturális háttér és a korábbi tapasztalatok befolyásolhatják a megértés módját és mértékét. Különböző elméleti megközelítések léteznek, például leíró, történeti vagy kritikai értelmezés.

Nyelvi értelemzésben az értelmezés a jelentés felderítését jelenti a szöveg kontextusából, a szemantikai és pragmatikai összefüggések figyelembevételével. A tolmácsolás vagy interpretáció (szóbeli értelmezés) során a beszédet élőben közvetítik, megőrizve a forrásnyelv tartalmát és tónusát.

Irodalmi értelemben az interpretáció az olvasó értelmezése, amely összekapcsolja a mű tartalmát a történelmi és kulturális kerettel, feltárva motívumokat, témákat és szimbólumokat. A kritikai megközelítés gyakran törekszik többértelműség feltárására és a szöveg több lehetséges értelmezésének bemutatására.

Jogi értelemben az értelmezés a törvények és jogi szövegek jelentésének meghatározását jelenti az alkalmazási kontextusban, amely meghatározza a jogszabályok hatályát és értelmezhetőségét.

Művészeti és egyéb területeken az interpretáció gyakorlata az előadó vagy értelmező saját kreatív értelmezését adja a műnek, amely egyedi megközelítést és interpretatív elemeket hordoz.

Az interpretáció tehát a jelentés keresésének és megértésének széles körű folyamata, amely a nyelvi, irodalmi, jogi és művészeti területeken egyaránt jelen van, és amely mindig részben szubjektív a kontextus függvényében.