idézetet

Az idézet a nyelvben egy másik forrásból származó szöveg szószerinti megőrzését jelenti. Az idézet lehet közvetlen (direkt idézet), amikor a szöveg pontosan úgy jelenik meg, ahogyan a forrásban olvasható, és lehet közvetett (közvetett vagy indirekt idézet), amikor a tartalmat a saját szavainkkal összegző formában közöljük, anélkül hogy pontosan idéznénk. A parafrázis szintén az idézetek közé sorolható, ha a lényeget tartalom megőrzésével variáljuk át.

Az idézetek nyelvtani szempontból a magyar nyelvben különös figyelmet érdemelnek. Az idézetet gyakran határozott tárgyként használják, ami például a mondatban az idézetet jelölő alakban jelenik meg: az idézetet, az idézetet idézet az irodalomban. A direkt idézeteknél idézőjelek között közöljük a forrás pontos szövegét, például egy mondatot vagy bekezdést. Indirekt idézetek esetén a tartalmat a szerző szavaival összefoglalva adjuk meg, és általában a forrást is meg kell jelölni.

Közéleti és tudományos kontextusokban az idézetek használata forrásmegjelölést és pontos hivatkozást igényel. A felhasználás során tartsuk be a jogi és etikai szabályokat: a forrás megadásával és a szövegrész pontos jelölésével, szükség esetén a rövidítés és elhagyások jelzésével. A hosszabb idézetek esetén gyakran érdemes a saját értelmezést és a kontextus magyarázatát hozzáfűzni.