hozzáteszik

Hozzátesz is a Hungarian verb that translates to "adds to," "contributes," or "appends" in English. It is a common verb used in various contexts to indicate the act of increasing something, providing something extra, or supplementing a pre-existing element.

The verb is formed from the prefix "hozzá-" meaning "to" or "towards" and the verb "tesz" meaning "puts" or "places." Together, "hozzátesz" signifies the action of placing something towards or adding it to something else.

In everyday language, "hozzátesz" can refer to tangible additions, such as adding an ingredient to a recipe, or a financial contribution to a sum of money. For example, "Hozzávalókhoz teszek sót" means "I add salt to the ingredients." Similarly, "Hozzátett egy kis pénzt a közös kasszába" translates to "He added a little money to the common fund."

Beyond literal additions, "hozzátesz" also conveys the idea of contributing to an abstract concept or situation. This could involve adding to a discussion, providing input, or making a positive impact. For instance, "A véleményével sokat hozzátett a megbeszéléshez" means "His opinion added a lot to the discussion." It can also describe an individual's positive influence on a group or project, indicating they make a valuable contribution.