hozzájárulsz

Hozzájárulsz is the second-person singular present tense form of the Hungarian verb hozzájárul, which has the sense of either contributing or giving consent. In everyday language, it is used in informal contexts when addressing someone you know, corresponding to the English “you contribute” or “you consent.”

The primary sense of hozzájárulsz is to contribute or add something to a joint effort, such as funds, time, or resources. For example, you might say, “Hozzájárulsz a költségekhez?” meaning “Do you contribute to the costs?” or “Hozzájárulsz a projekthez” meaning “You contribute to the project.” The second common sense is to agree to or permit something, effectively giving consent. In this use, a sentence like “Hozzájárulsz ehhez?” translates to “Do you consent to this?”

Grammatical notes: hozzájárulsz is the informal, second-person singular form used with te, as opposed to the formal form “Hozzájárulsz Ön?” in polite address. The noun form corresponding to the verb is hozzájárulás, meaning “contribution” or “consent.” Related derivatives include hozzájáruló (contributor or consenting party) and various past or compound forms built from the same root.

In summary, hozzájárulsz functions as a versatile present-tense form used for informal personal address, indicating either a contribution to a collective effort or explicit consent to a proposal, depending on context. See also hozzájárulás for the noun form.