hiányoltátok

Hiányoltátok is a Hungarian word that translates to "you missed it" or "you were missing it" in English. It is the past tense, plural form of the verb "hiányolni," which means to miss or to feel the absence of something or someone. The suffix "-átok" indicates that the subject of the verb is "you" (plural, formal or informal) and that the object of the verb is a singular item or person, or a plural group collectively.

The word is commonly used in everyday conversation to express that a group of people have experienced the absence of something or someone. For example, if a group of friends hasn't seen each other in a while, one might say "Hiányoltátok a társaságomat?" which means "Did you miss my company?". Similarly, if a particular event or item was anticipated and did not occur or was not present, people might say, "Hiányoltátok a süteményt?" meaning "Were you missing the cake?". The context of the conversation will clarify what specific entity or person is being referred to as missed.