herättämänsä

Herättämänsä is a Finnish word derived from the verb "herättää," which means to awaken or to arouse. Specifically, "herättämänsä" is the genitive-accusative form of the third-person possessive participle of "herättää." This grammatical structure indicates that someone or something has awakened or aroused something else, and the word refers to the object of that action in a possessive or objective sense.

For instance, in a sentence, "herättämänsä" would refer to the thing that was awakened or aroused by a specific subject. The ending "-nsä" signifies the third-person possessive pronoun, meaning "his," "her," "its," or "their." Therefore, "herättämänsä" translates to something like "that which he/she/it/they has/have awakened/aroused."

This form is used to express a completed action by a subject on an object, where the focus is on the object as being the result of the subject's action. It implies a connection between the subject performing the awakening and the object being awakened. The specific nuance of the meaning depends heavily on the context of the sentence in which it appears.