henkilöliikenteessäkin

henkilöliikenteessäkin is a Finnish word that can be translated to "in passenger traffic too" or "even in passenger transport." It is a combination of three distinct Finnish words: "henkilö" meaning "person," "liikenne" meaning "traffic" or "transport," and "kin" which is a clitic particle indicating "also" or "even."

The word is used to emphasize that a particular statement, characteristic, or action applies not only to other forms of transport, such as freight or goods, but also to the movement of people. For example, one might say that certain safety regulations apply henkilöliikenteessäkin, implying that these rules are not just for cargo but are crucial for passenger safety as well. Similarly, discussions about environmental impact might mention that emissions are a concern henkilöliikenteessäkin, highlighting that people traveling contribute to pollution alongside other industries. The inclusion of "kin" serves to broaden the scope of the preceding statement, ensuring that passenger transport is explicitly included in the consideration. This word is a common grammatical construct in Finnish, used to add nuance and inclusivity to sentences describing various aspects of transportation.