gównego

Góŵnego is the genitive singular form of the Polish vulgar adjective gówny, which is derived from the noun gówno meaning feces. The adjective gówny is used in slang to express very low quality or a strongly negative assessment, roughly equival to “crappy” or “shitty” in English. As a modifying word, gówny behaves like a standard Polish adjective and agrees with the noun it describes, with gównnego functioning in the masculine genitive where applicable. Because it is a profanity, its use is restricted to informal speech and certain informal registers, and it is considered inappropriate in formal writing, professional settings, and polite conversation.

Etymology and meaning: gówny originates from gówno, a vulgar term for feces. The extension of sense from a physical insult to a description of quality is common in slang, giving gówny a strong negative connotation beyond neutral descriptors like główny (main).

Usage notes: The term carries strong offensive weight and is typically found in casual speech, online discussion, or humor aimed at emphasizing dissatisfaction. It can appear before masculine, feminine, or neuter nouns in line with standard adjective agreement, but speakers should be mindful of the level of formality and the audience, as misuse can offend.

See also: gówno, główny, profanity in Polish.