felvételénél

The Hungarian word "felvételénél" translates to "at its taking" or "upon its admission" in English. It is a grammatical form derived from the verb "felvesz," which means "to take up," "to admit," or "to record." Specifically, "felvételénél" is the adessive case of the noun "felvétel," which signifies the act of taking, admission, or recording. The "-nél" suffix indicates location or circumstance, suggesting "at the point of" or "during the process of" this action.

This term can be used in various contexts. For instance, in the context of education, "felvételénél" might refer to the admission process for a school or university, meaning "at the time of admission." In the realm of recording, such as audio or video, it could signify "upon recording" or "at the moment of capture." It can also be used in situations involving the acceptance or adoption of something, indicating "when it was taken up" or "upon its acceptance." The precise meaning is dependent on the surrounding sentence and the specific noun or action being referred to.