feljegyeztük

Feljegyezték is a Hungarian verb meaning "it was recorded" or "it was noted." It is the past passive third-person plural form of the verb feljegyez, which translates to "to record," "to note," or "to jot down." The word typically implies that information, an event, or a detail has been formally or informally documented for future reference. The context in which "feljegyezték" appears will clarify what specifically was recorded and by whom, though the passive voice often omits the agent. For example, a historical account might state that a particular event "feljegyezték," meaning that it was documented in historical records. Similarly, a scientific observation could be described as having been "feljegyezték" if it was written down in a lab notebook. The act of recording can range from casual note-taking to official transcription.