elveszítesz

elveszítesz is a Hungarian verb. It is the second-person singular, present tense, indicative mood form of the verb elvész. The verb elvész itself is derived from the prefix el- which signifies loss or disappearance, and the root vész, meaning to perish or to be lost.

Therefore, elveszítesz directly translates to "you lose" or "you are losing" in English. It implies a present action or state where the subject, represented by the pronoun "you" (singular), is experiencing a loss. This loss can be tangible, such as losing an object, or intangible, such as losing hope or a game.

The context in which elveszítesz is used will determine the precise meaning. For instance, "elveszítesz egy labdát" means "you lose a ball," referring to a physical object. In contrast, "elveszítesz a reményt" translates to "you lose hope," indicating an emotional or psychological state. The verb can also be used in a more general sense, like "elveszítesz egy csatát," meaning "you lose a battle," signifying defeat. The grammatical structure of the Hungarian language places the verb at the end of the sentence in many cases, so hearing or reading elveszítesz will often signify the culmination of a statement about loss or diminishment experienced by the addressed individual.