eltávolítsanak

eltávolítsanak is the third-person plural conditional form of the Hungarian verb eltávolít. The verb eltávolít means "to remove," "to take away," or "to eliminate." Therefore, el távolítsanak translates to "they should remove," "they should take away," or "they should eliminate." This grammatical form expresses a conditional or potential action that a group of people ("they") might perform. It is used in sentences that describe a hypothetical situation or a polite request. For example, one might say "Remélem, hogy hamarosan el távolítsanak minden szemetet" which means "I hope that they will remove all the garbage soon." The conditional mood in Hungarian, similar to other languages, is used to express unreal, hypothetical, or polite statements. The "-nak/-nek" suffix indicates the third-person plural possessive or dative case, which in this context, when attached to the verb stem, signifies the conditional mood for the third-person plural subject. Understanding this form is crucial for comprehending nuanced Hungarian sentences involving potential actions by multiple individuals.